Menu: Window -> Auto Hide All
So let's say you have a crowded space with lots of tool windows open:
No problem! Just go to Window -> Auto Hide All:
And, presto, all the tool windows are automatically hidden:
NOTE: There is no way to un-auto hide all so you will have to bring each one back again as you need it.