Why can't I restore files even when I have backup/restore privileges enabled?

Backup and restore privileges allow some, but not all, types of access checks to be bypassed.  Typically those are sufficient to allow a backup utility to restore data to even sensitive folders.  However, there are some exceptions to that.  For example, at the time of this writing, much of the contents under %programfiles%\WindowsApps out of the…