Azure Marketplace を発表

このポストは、10 月 28 日に投稿された Announcing the Azure Marketplace の翻訳です。 先週の Microsoft Cloud Briefing では、Scott Guthrie が CEO である Satya Nadella と共に登壇し、マイクロソフトが業界で最も完全なクラウドをどのように提供しているのかをご紹介しました。その中で Guthrie は、スタートアップ企業や独立系ソフトウェア ベンダー (ISV) を世界中の企業とつなげるオンライン アプリケーションおよびサービスのマーケットプレースである Azure Marketplace を発表しました。 Azure Marketplace ではアプリケーションやサービスの既存のポートフォリオを拡張し、SAP、Cloudera、DataStax、CommVault、Veeam、Trend Micro、Core OS といった Microsoft Azure Certified コミュニティおよびオープンソース コミュニティの仮想マシン イメージ、ならびに McAfee や Octopus Deploy などの仮想マシン拡張機能を提供します。この単一の統合プラットフォームで、幅広い種類のソリューションをわずか数クリックの操作で簡単に検索し、購入してデプロイできます。 Azure Marketplace は、複数の Virtual Machines クラスターをプロビジョニングする最初のマーケットプレースとして、生産性の向上とアプリケーション開発の強化を支援します。これによりデプロイメントの選択肢が広がり、スケーラブルなソリューションで大小のワークロードをクラウドで管理できます。また、Microsoft Azure Certified ステータスを獲得したパートナー…


TechEd North America で Microsoft Azure の魅力的な機能強化を公開

このポストは、5 月 12 日に投稿された Empowering customers to embrace cloud with exciting updates to Microsoft Azure at TechEd NA の翻訳です。 多くの企業では、迅速性、拡張性、コスト削減効果といったメリットのためにクラウド コンピューティングへの投資を行っています。しかし、企業がクラウドを採用するうえで、安全性と信頼性を確保し、既存の投資を活用できなければ、これらのメリットを実現することはできません。そこで、今回 TechEd (英語) では、将来的にクラウドファースト、モバイルファーストな企業を実現し、顧客に新しい機能、情報、アプリケーションを提供することを目的とした複数の新しいサービスが発表されました。ここでは、魅力的な Azure の最新情報について概要をご紹介します。 データセンターの拡張 企業はある日突然クラウドファーストを実現できるわけではありません。多くのお客様の場合、クラウドに移行するまでにはさまざまな過程を経ることとなります。最初の段階では、オンプレミスの投資の活用を目指します。このようなハイブリッド クラウド環境では、Azure とオンプレミスのテクノロジの接続が重要になります。 今回一般提供が開始された Azure ExpressRoute により、お客様はこうしたプライベート接続を確立することができます。AT&T、BT、Equinix、Level3、SingTel、TelecityGroup、Verizon といった業界大手の電気通信事業者および相互接続プロバイダーとの提携により、ExpressRoute では信頼性と速度の向上、遅延の削減を実現しています。これは実体験に基づく感想で、Microsoft IT (英語) はいち早くこのサービスを採用し、冗長性、帯域幅、パフォーマンス、セキュリティの改善を行ってきました。その他にも、Mckesson、Zadara、Acelera を始めとする多くのお客様が ExpressRoute による安全なプライベート接続のメリットを享受しています。また、Zadara Storage などのソリューション プロバイダーでも ExpressRoute を活用し、Azure を利用しているお客様にさらなるサービスを提供しています。 ハイブリッド クラウドでは、リージョン内、リージョン間、複数のデータセンター環境間における強力なネットワーク接続も必要となります。これを実現するために、Azure Virtual Network では複数のサイト間 VPN 接続をサポートし、複数のオンプレミスのサイトで安全な接続を確立できるようになりました。また、新機能の…


迅速な開発、グローバルな拡張性、比類のない経済性… Windows Azure がもたらすもの

このポストは、6 月 3 日に投稿された Faster development, global scale, unmatched economics… Windows Azure delivers. の翻訳です。 編集メモ: 今回は、Windows Azure プロダクト マーケティング担当の Scott Woodgate と Karri Alexion-Tiernan の投稿をご紹介します。既にご存知の方もいるかもしれませんが、私たちはここ数か月にわたって、数々の “「And」のパワー” を皆様にお伝えしてきました。「And」のパワーとは、企業がオンプレミスの Windows Server とクラウドの Windows Azure の両方 (「and」) を活用することによって、クラウドのスピード、拡張性、経済性といった利点を享受するための方法です。私たちは今もこのパワーをさらに拡大するべく、開発者と IT プロフェッショナルの両方 (「and」) に役立つさまざまな新しい投資を行っています。 開発者の皆様にとって、組織のクラウド移行における第一歩は、開発とテストのシナリオである場合が多いということを私たちは認識しています。本日は、MSDN サブスクリプションをご利用のお客様に素晴らしいニュースをお知らせします。Windows Azure での開発が、より簡単に、よりすばやく行えるようになりました! 本日より新しい Windows Azure MSDN の特典として、皆様に 1 か月あたり最大 ¥12,500 のクレジットが提供されます。このクレジットはお客様のお好きな Azure サービスにおいて、開発やテストに利用できます。たとえば、Windows Azure…


TechEd North America 2012 のセッションをオンデマンド配信

このポストは、6 月 24 日に投稿された Watch What You Missed at TechEd North America 2012 の翻訳です。 TechEd North America 2012 (英語) で実施されたすべての Windows Azure セッションがオンデマンドで再配信されています。Learn Windows Azure イベントの全セッションをはじめ、以下のキー セッションをご覧いただけます。 キー セッション スピーカー TechEd North America Keynote [和訳:TechEd North America 基調講演] (英語) Satya Nadella Windows Azure Today & Tomorrow (Learn Windows Azure) [和訳:Windows Azure の現在と未来 (Learn Windows Azure)] (英語) Scott…


6 月 11 日 (日本時間 6 月 12 日午前0時) に開催される、TechEd North America にて、’Learn Windows Azure’ をご覧ください。

このポストは、6 月 9 日に投稿された Watch ‘Learn Windows Azure’ Live from TechEd North America, June 11 の翻訳です。 昨日のイベント、Meet Windows Azure にて、Scott Guthrie は、Windows Azure アプリケーション開発・配置を目的とした、最新プラットフォーム、開発言語サポート、柔軟性の向上を紹介しました。ライブストリーミングを見逃した場合、meetwindowsazure.com (英語) で録画をご覧いただけます。また、 pottermore.com (英語) の仕掛け人であり、Twilio (英語) の共同設立者で CEO の Jeff Lawson がゲストスピーカーとして登場しました。 Windows Azure Preview のより詳細な技術情報の取得には、6 月 11 日 午前 8 時 ~ 午後 3 時 (太平洋時間) (6 月 12 日 午前 0…


TechEd North America で 2012 年 6 月 11 日に実施される Learn Windows Azure セッションをリアルタイムで配信

このポストは、6月1日に投稿された Learn Windows Azure LIVE at TechEd North America, June 11, 2012 の翻訳です。 TechEd North America (英語) への参加登録はお済みでしょうか。このイベントでは、マイクロソフトのシニア テクニカル リーダー、Scott Guthrie、Mark Russinovich、Bill Staples、Quentin Clark の 4 人が、Windows Azure の最新の機能とサービスを活用して、クラウド上でアプリケーションを作成、配信、管理する方法をご紹介するセッションが実施されます。ぜひご聴講ください。 今年の TechEd に参加できないという方も、ご安心ください。2012 年 6 月 11 日に行われる Learn Windows Azure のセッションの様子を、TechEd 2012 開催地のオーランドからオンラインでライブ配信いたします。開始時刻は、午前 8 時 (太平洋夏時間)/午前 11 時 (東部夏時間) (日本時間 2012 年 6 月 12…