.NET Managed Provider for Oracle 在 US7ASCII 編碼下中文顯示亂碼之解決方法

Microsoft .NET 下透過 ADO .NET Managed Provider 存取 Oracle 是很常見之需求,但無論是 Oralce 提供之 Oracle Data Provider for .NET (ODP) 或是微軟所提供之 ADO.NET Manged Provider for Oracle 在中文環境下都有著相同的限制,就是 Oralce NLS_LANG 的設定必須 Server 端與 Client 端一致。倘若兩邊 NLS_LANG 設定不一致,中文就會出現亂碼。這項限制在微軟的技術支援網站

https://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;Q322158 以及 Oralce 線上手冊 https://download.oracle.com/docs/cd/B10501_01/server.920/a96529/ch3.htm#56353

都有提到,但是由於許多歷史因素,許多中文環境用戶在 Oracle 的 Server 端採用 NLS_LANG以 US7ASCII 設定,此時若是透過 Microsoft 或 Oracle 之 ADO.NET Managed Provider,無論 Client 端 NLS_LANG 如何設定,都無法正常顯示中文了。

此問題有兩種解決方式,第一種方式是使用 ADO.NET OLE-DB Provider,透過過去 Oracle OLE-DB Provider 存取資料庫,此種方式不受 Server 端與 Client 端NLS_LANG 設定需一致的限制,皆可正確顯示中文,但是疊床架屋的狀況下,執行效率較差。第二種可以考慮的方式是,利用協力廠商的 Oracle ADO.NET Provider 來解決此問題,依據測試的結果 CoreLab 公司的 OraDirect.NET 可在此狀況下正確顯示中文,執行效率也較 OLE-DB Provider 來的高。

若是沒有歷史包袱,讓 Oracle 伺服器端重新以支援中文的編碼格式重新編碼,還是比較好的解決方案,畢竟 Microsoft 與 Oracle 兩家原廠的 ADO .NET Managed Provider 速度還是比較快,支援也會較完整。