重访四川山区乡村小学—— 糖房村明日中华小学落成典礼小记

2009年4月28日,HPC中国团队及其家人一行近二十人实地考察了四川省营山县合兴乡糖房村大垭口民办乡村小学,当场慷慨捐赠物资来支持校舍建设。之后,团队成员和美国明日中华教育基金会(CTEF)为使这些孩子们有一个更安全的校舍进行了广泛募捐。2010年8月19日,小学校的八十多名师生终于搬出了昏暗的租借民房,从此有了属于自己的崭新校舍! 学校修好了之后,捐助者们也很挂念,都想去看看。不过因为工作或家庭的原因,想要付诸实践并不容易。这次小学新校舍的落成典礼就由服务器与开发工具事业部的四位同事代表大家参加了。 这个国庆,我终于读了仰慕已久的书《三杯茶》。故事是说一个美国登山者Greg Mortenson在攀登世界第二高峰失败后,饥寒交迫、又迷了路,幸而得到巴基斯坦村民的搭救。虽然村民们很穷,一年吃不上一次肉,还拿出了家里最好的东西,热情地款待了他。在那里养病过程中,他注意到村里的84个孩子坐在门外,用小木棍在泥地里扒拉着识字上课。这村子穷到连一天花一美元雇个教师都做不到。 Greg离开村子时,他立誓一定要回来,为恩人们建所学校。他辛苦奔走,历时12年,迄今为止在巴基斯坦和阿富汗地区建了60余所学校。但故事绝不是一帆风顺的,Greg最初尝试写信给580位名人、商人和其他美国精英人士筹集钱款,结果只收到100美元,还需要面对恶劣的自然条件、地头蛇的算计和塔利班的监狱。对比一下我们项目的大事记,我只觉得自己是多么的幸运啊。 另外很受触动的是,我们并不需要等到非常富有之后才能为公益慈善事业做贡献,因为钱从来都不是最重要的因素。很多事情看起来不可能,但这也许是因为我们对“关注圈”和“影响圈”的归类有些悲观,太容易找到借口说服自己接受“不能改变的事情”? 我和三位同事张璐、熊小锐、赵迎宾拜访了由各位热心同事、朋友捐资修建的四川山区的小学校,与村民、师生欢聚一堂,共同参加了“糖房村明日中华小学”的落成典礼。 从上海出发,3个小时飞机到成都,4个小时汽车到营山县,3个小时汽车到合兴乡,半小时山路徒步到小学。这一路除了驴车,我们啥都坐了,hoho。 蒙蒙小雨中,我们从县城出发。小轿车满载着大家从上海带去的衣服、书包、纸笔、橡皮泥和在县城买的乒乓球器具等,沿着弯弯曲曲的山路开往合兴乡。十点多到达时,雨恰好停了。车刚在路边停下,就有好几个村民热情地迎上来。 经过一段有惊无险的崎岖山路,远远地就听到了乡村小学里孩子们稚气而嘹亮的歌声:“爱心叔叔来了吗?爱心阿姨不怕苦,我们大家学习他,学习他们的好榜样,我们在学习上要努力,长大了不忘记,不忘记叔叔的爱心,学习他的好榜样。” 原来这是乡村小学的廖老师指挥着孩子们唱着她自己作词作曲的歌在欢迎我们呢!我又一次被深深打动了。忘了是谁说的,这一刻开始,觉得前面辛苦地走那么远都是值得的。 快步走到新建的乡村小学校门,不太宽敞的校园已经被学生、家长和他们的欢声笑语挤得满满的。升旗台下搭了一排“主席台”,教室外墙张挂着大红的横幅,校门外还准备了鞭炮。没想到村里把这个“糖房村明日中华小学”的落成典礼安排得相当隆重,有升国旗、嘉宾和学生代表发言、剪彩等环节。仪式过程中,乡村小学还送给我们两件珍贵的礼物:一面锦旗和一个装有全部学生照片的大相册。 接下来的节目是给孩子们上课。幼儿园和一年级有小孩子在哭闹,幸好有大姐姐一样亲切的熊小锐在廖老师的配合下带着小朋友们一起高兴地做游戏;赵迎宾按照教案给“高年级”的学生寓教于乐地讲解了“二分法”找数。可爱的孩子们面对镜头,有的兴奋,有的淡定,但那份纯真,是任谁看了心都要为之柔软的。 教室窗外挤满了家长,大都是老人或妇女,也就是当地人自嘲的386199部队——包括妇女、儿童和老人的留守群体。从他们殷切的眼神,不难看出,这些孩子们就是他们的希望。他们自己在大山里辛苦劳作了大半辈子,多么希望儿孙能学有所成,改变这面朝黄土背朝天、靠天吃饭靠地收的命运。而我们则应该有一分热,发一分光,努力帮他们改善办学条件。这个乡村小学的建成,离不开许许多多我们团队微软热心同事和其他朋友们的关心和支持,在此感谢大家。 魏臻 注:希望了解更多有关这所山区小学捐助进展的同学请关注http://blogs.technet.com/b/chinahpc/archive/tags/villageschool/。

0

第8章 用户体验:上海汽车工业集团(下)

刚参加完中国高性能计算2010年会 (HPC China 2010),HPC的几位工程师们忙着相互校审徐博士的《微软高性能计算服务器》的英文翻译,准备在几周后的SuperComputing10上发表。某日下午,突然传来一声”惨叫“,原来有人发现有几段文字漏了翻译,尤其这些段落读来极具有“娱乐性”,又鲜活地展现了高性能计算在目前工业界应用的现实挑战,因此在这里与各位读者分享。 8.4 SimCloud: 基于Windows HPC Server 的门户环境 上汽使用了泛云公司提供的高性能计算门户系统——SimCloud。 8.4.1 平台架构 SimCloud仿真云计算平台是将CAE/CFD等仿真应用、高性能计算集群管理、SOA(Service-Oriented Architecture,面向服务架构)等IT技术高度融合的企业级高性能计算中心软件系统方案。 我们可以从多个角度分享、剖析这个全新的云计算平台。 平台的整体网络架构如图8-1所示。 图8‑1 高性能计算平台网络架构 平台架构的中心是仿真云管理门户,它负责联通客户端与HPC集群,实现活动目录(AD) 用户管理、邮件服务、仿真流程/数据管理、仿真数据存储等功能的表现层服务。仿真云管理门户的左侧主要是HPC集群及相关附属设备,右侧主要是各种类型的仿真应用(图中仅为示例,可拓展至所有仿真应用客户端)。 8.4.2 功能架构 SimCloud平台的功能架构可以分为资源层、服务层、业务层与表现层,具体如图8‑2所示。 图8‑2 SimCloud系统栈 资源层主要负责整合硬件资源、网络资源与软件资源,Windows HPC架构下的SimCloud平台主要利用Windows HPC Server操作系统进行这一整合工作,通过.NET服务将仿真软件封装成Web Service接口。 服务层封装了Windows HPC Server R2,Email Server,FTP Server,AD Server等服务器角色功能,为整个平台提供丰富的服务接口与扩展功能接口。 业务层囊括了用户管理、作业管理、数据管理、邮件通知、调度策略管理、系统资源管理、日志管理、统计报表等业务功能,并为PLM等工作流系统提供业务流程扩展接口。 表现层通过SimCloud仿真云管理门户,以Web Portal的方式统一整合了任务提交、资源监控、管理作业、文件传输、License管理、使用统计、用户管理、决策分析等一系列应用功能。 8.4.3 仿真工程师”常用场景: SimCloud仿真云计算平台具有操作便捷、功能丰富的特点,其应用流程也紧密贴合企业内部不同角色的使用人员,在功能完备的基础上力求逻辑简洁。 图 8‑3 仿真工程师常用场景 如图 8‑3所示,一般仿真用户可以使用企业域用户帐号登录SimCloud仿真云管理门户,通过简单操作之后即可将仿真任务提交到高性能计算集群头节点,头节点遵循既定任务调度策略,根据当前硬件资源利用情况以及仿真软件License使用情况,提交任务至计算队列并进行自动的任务分配,计算完成后,计算节点整合仿真数据,通过邮件通知仿真用户,用户即可从SimCloud门户获取仿真结果文件。 8.5 应用集成案例 SimCloud仿真云计算平台可以集成多种仿真应用软件,包括计算结构力学、计算流体力学、计算声学、多体动力学、计算电磁学等多种学科常用商业软件,并且提供开放的接口方便集成各类软件应用。架构于Windows HPC Server 2008…

0

第8章 用户体验:上海汽车工业集团(上)

刚参加完中国高性能计算2010年会 (HPC China 2010),HPC的几位工程师们忙着相互校审徐博士的《微软高性能计算服务器》的英文翻译,准备在几周后的SuperComputing10上发表。某日下午,突然传来一声”惨叫“,原来有人发现有几段文字漏了翻译,尤其这些段落读来极具有“娱乐性”,又鲜活地展现了高性能计算在目前工业界应用的现实挑战,因此在这里与各位读者分享。 中国是个制造业的大国。但在制造业中高性能计算普及度并不高。原因如同郎咸平教授所说,中国制造业企业大部分从事来料加工,处在制造业下游利润最低处。没有自主产品的设计,就无法获取丰厚的利润,也无法使企业的可持续增长有任何保障。本章我们走近我国一个具有自主设计能力的制造业公司——上海汽车公司。在上汽,高性能计算在产品设计中起到了举足轻重的作用。 过去,基于Linux系统的集群给IT部门和工程师带来诸多管理和使用的障碍,使高性能计算技术在上汽各部门难以推广。从2009年开始,上汽IT部门成功地部署了Windows HPC Server集群及应用,成功地将高性能计算资源提供给多部门、上百个设计工程师,大大地提高工程师的设计的效率,同事降低了IT部门的管理开销。 我们在本章介绍上汽的商务需求,过往使用Linux系统遇到的挑战和Windows HPC Server 解决方案带来的优势。 在以前的章节里,读者了解到Windows HPC Server 如何能够简化上汽系统和作业调度的配置、定制和管理。在本章,我们着重介绍简化提高工程师运行应用、监控结果的另外一个常用的解决方案 —— 仿真门户系统。 本章的8.3~8.6节内容是摘录泛云公司的《仿真云计算平台SimCloud解决方案—Windows HPC 架构》白皮书,8.3~8.6节的内容属泛云公司的知识产权。笔者得到泛云公司对8.3~8.6节内容的书面许可,特此鸣谢! 本章要点 上海汽车工业集团简介和商务需求 计算机辅助仿真(CAE)在高性能计算环境的应用现状和挑战 泛云SimCloud:基于Windows HPC Server 的门户环境 8.1 上海汽车工业集团简介和商务需求 作为中国三大汽车制造商之一,上海汽车工业公司(简称上汽)主要致力于生产、销售、研发客车、商务车及其部件。在2008年,上汽销售超过182.6万辆车、营业额超248.8亿美金居全国榜首,在全球五百强企业中居第359位。上汽也在自主设计、生成和销售自己的品牌的小轿车,包括荣威750、550,MG 3-SW,MG 7和MG TF的品牌在中国成功推出,增强了上汽的品牌形象。上汽高性能计算中心是为了支撑自主品牌的小轿车的设计和安全分析。 上汽开始主要为其他汽车厂商,如大众和通用。 自2004年其, 上汽开始自主设计和生产自己品牌的汽车。一开始他们使用的是租用的设计和测试设备。到了2006年,上汽开始创建自己的设计中心。 2007年,上汽购买一个基于RedHat Linux操作系统高性能计算集群并使用此集群运行汽车设计模拟仿真应用。上汽在此集群上运行多种商业计算机辅助设计应用,包括FLUENT, STAR-CD, STAR-CCM, LS-DYNA, MSC.Nastran 和 ABAQUS。 对于熟悉Windows工作站的工程师和管理人员来说, 管理、定制和使用一个基于Linux的集群是有很大的挑战的。 工程师被迫使用Linux的命令行界面与集群交互。这种体验既不友好又费时,极大地限制了IT部门向其他部门推广计算资源的能力。许多工程师情愿继续使用安装在Windows工作站上的应用。 8.2 基于Windows HPC Server解决方案和优势 2009年夏, 上汽决定采纳基于惠普刀片机和Windows HPC…

0