Correcteur contextuel


Thierry Fontenelle du groupe Microsoft Natural Language Group anime avec d’autres collègues un blog autour des outils linguistiques. Il fait référence à un autre blog plutôt anglophone dans lequel sont citées quelques perles décelées par le nouveau correcteur contextuel d’Office 2007.


Ces perles me renvoient à ces ouvrages que j’apprécie beaucoup de Jean-Loup CHIFLET comme « Sky, my husband ! Ciel, mon mari ! » sous-titré « Guide de l’anglais courant (Guide of the running English) ». J’avais acheté également « Ciel ! Blake Dictionnaire français / anglais des expressions courantes – Sky ! Mortimer English / French dictionary of running idioms », mais j’ai continué récemment avec « Nom d’une pipe, name of a pipe ».

Comments (0)