Llevo a Georgia (además de SharePoint, la inteligencia empresarial y los escenarios) en mi mente…






Artículo original publicado el martes, 17 de mayo de 2011


Hola, soy Hal Zucati y esto es SharePoint IT Pro UA.


Es martes aquí en Georgia, Atlanta y quería ofrecerles un breve resumen de las conversaciones que he tenido con los clientes en el TechEd 2011.


Ayer hablé con casi 30 personas sobre temas de SharePoint, inteligencia empresarial y lo que la palabra “escenario” significa para ellos.


SharePoint



  • “Una herramienta muy útil, fundamental para proporcionar las características y funcionalidad necesarias para permitir que una empresa crezca”.
  • “Funciona mejor que mi coche, y tengo un Porsche”.
  • “Después de implementar SharePoint Server 2010, observamos un aumento del 50% en el tráfico del sitio web interno y una disminución del 14% en las solicitudes de servicio interno”.
  • “Si tan solo viniera con un libro de instrucciones completas”.

Remití a este último cliente a nuestra biblioteca de TechNet, que no había visto nunca antes: “Guía básica de contenido de SharePoint Server 2010”, http://technet.microsoft.com/en-us/library/ff627858.aspx


Inteligencia empresarial



  • “¿Qué es eso? ¿Es como inteligencia militar?”
  • “SQL Server 2008 R2 y Excel, ¿qué más hay?” (De hecho, recibí diversas variantes de esta respuesta).
  • “¿Microsoft tiene eso? ¿En serio?”

Remití a este último cliente al Centro de recursos de inteligencia empresarial de SharePoint Server 2010, http://technet.microsoft.com/en-us/sharepoint/ee692578.aspx.


Escenario



  • La primera respuesta más común que recibí tenía un aspecto divertido: uno que parecía representar una mezcla de confusión, molestia e indiferencia.
  • “Es donde ustedes (Microsoft) intentan adivinar para qué vamos a usar sus cosas [productos] y luego nos dicen cómo hacerlo…”
  • “Es lo que yo (el cliente) monto cuando deseo convencer de algo a mi jefe”.
  • “Francamente no tengo idea, pero no suena bien”.

Después de recibir las respuestas, les mostré a todas las personas con las que hablé el siguiente artículo, que incluye un ejemplo de lo que definimos como un escenario: “Flujo de trabajo de aprobación: Escenario (SharePoint Server 2010)”, http://technet.microsoft.com/en-us/library/ee704556.aspx


Gracias a todas las personas que hablaron conmigo el lunes y a todos los que están leyendo esto.


— Hal Zucati
SharePoint IT Pro UA 


 

 



Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en I’ve got Georgia (plus SharePoint, BI, and scenarios) on my mind …


Comments (0)