Somewhat often I get someone who hears what I have to say about Testing in Production (TiP), but thinks it will be a hard-sell to their management or peers with that name. So I will propose using a name like
Monitoring for Quality
or
Post-Deployment Validation
Please use the comments section to propose your own alternate names for TiP. Feel free to have fun with it.