A Hitchhiker’s Guide to Visual Studio 2005 Team System, Parte II [Version en Espanol]

Traducción de Jose David Parra de Microsoft Colombia.

Parte II – Precios y Licenciamiento de Visual Studio 2005

En la primera parte, yo describí la evolución de Visual Studio, incluyendo las nuevas versiones Visual Studio 2005 Express Editions y Visual Studio 2005 Team System. En esta ocasión exploraré los precios y licenciamiento de Visual Studio 2005. Sin embargo, voy a aplazar la discusión de los precios y licenciamiento del Team Foundation Server para la parte III.

Precios y Licenciamiento Actuales

Primero, revisemos como actualmente se adquiere Visual Studio .NET 2003 y las subscripciones de MSDN, y sus precios sugeridos al público (MSRP) en dólares estadounidenses:

Figura 2.1 – Precios de Visual Studio .NET 2003

 

Figura 2.2 – Precios de las suscripciones a MSDN

Nota   Estos precios mostrados son únicamente para compras iniciales. Cuando se renueva una suscripción MSDN, el precio es generalmente menor. De la misma forma que con Visual Studio .NET 2003, cada nivel de suscripción de MSDN contiene el nivel anterior. Para una lista completa de lo que viene con cada nivel vea Indice e Información de Productos.

En la primera parte, yo indique que Visual Studio .NET 2003 Professional y Visual Studio .NET 2003 Enterprise Architect son las versiones mas comúnmente utilizadas de Visual Studio .NET 2003. Sin embargo, Visual Studio .NET 2003 Enterprise Architect pocas veces se compra de manera independiente. En lugar de eso, muchas personas optan por una suscripción a MSDN Universal, la cual provee más beneficios por el mismo precio. De hecho, para los suscriptores existentes de MSDN Universal, el costo de renovación es menor que el costo del Visual Studio .NET Enterprise Architect. Muchos desarrolladores reconocen el valor y la accesibilidad a los productos de Microsoft a través de MSDN Universal, lo cual explica su popularidad.

Figura 2.3 – La manera mas común de comprar Visual Studio .NET 2003 Enterprise Architect

Históricamente, adquirir una suscripción de MSDN había significado siempre tener la última versión de Visual Studio. Esencialmente, una suscripción de MSDN  se ve como algo parecido a un Software Assurance para Visual Studio (y para Microsoft Office Professional si se tiene MSDN Universal).  Sin embargo, esto es inconsistente con el método normal de venta de los productos de Microsoft. Por ejemplo, las grandes organizaciones que buscan comprar una suscripción de Microsoft Office, primero compran las licencias de Microsoft Office y luego adquieren una suscripción Software Assurance para lograr tener las últimas versiones durante la vigencia de la suscripción. En otras palabras, primero usted compra una licencia del producto y luego le asocia una suscripción a este. Con Visual Studio 2005, estamos adoptando este modelo. En lugar de comprar una suscripción a MSDN que contenga Visual Studio, los clientes comprarán la versión de Visual Studio que se ajuste a sus necesidades, para luego decidir si la asocian o no a una suscripción.

Cuando los precios y licenciamiento de Team System se anunciaron en Marzo de este año, algunos desarrolladores de empresas pequeñas independientes sintieron que no podrían adquirirla debido a su precio. Además se ha comentando mucho el significado de la palabra universal al hablar de las suscripciones de MSDN Universal. No quiero continuar el debate sobre el significado de esa palabra, especialmente en el contexto de un nombre de producto, el cual en mi opinión, lo excluye de su significado real.

Opciones para los Suscriptores actuales de MSDN Universal

Cuando Visual Studio 2005 se lance este año, MSDN Universal y MSDN Enterprise, no volverán a estar disponibles para la compra. En ese momento, a los suscriptores activos de MSDN Universal, se les ofrecerá una actualización a MSDN Premium y la opción de recibir Visual Studio 2005 Team Edition for Software Architects, Visual Studio 2005 Team Edition for Software Developers, or Visual Studio 2005 Team Edition for Software Testers sin costo adicional.

Figura 2.4 – Actualizando Suscriptores de MSDN Universal a Visual Studio 2005 Team Edition con la Suscripción a MSDN Premium

Para aquellos que quieran cada uno de los productos del Team Edition, existirán unos precios especiales para que suscriptores de MSDN Universal se actualicen a Visual Studio 2005 Team Suite.

Figura 2.5 – Actualizando los suscriptores de MSDN Universal a Visual Studio 2005 Team Suite con la suscripción MSDN Premium en un precio especial

Opciones para suscriptores actuales de MSDN Enterprise

Actualmente, los suscriptores a MSDN Enterprise reciben Visual Studio .NET Enterprise Developer. Con el lanzamiento de Visual Studio 2005, los suscriptores activos serán actualizados automáticamente a MSDN Premium y Visual Studio 2005 Team Edition for Software Developers sin costo adicional. Con esto, no solo los suscriptores de MSDN Enterprise recibirán una actualización importante de Visual Studio, sino que también recibirán una suscripción expandida de MSDN a un precio increíble.

Figura 2.6 – Actualizando los suscriptores de MSDN Enterprise a Visual Studio 2005 Team Edition for Software Developers con la los suscripción MSDN Premium

Opciones para suscriptores actuales de MSDN Professional

Con el lanzamiento de Visual Studio 2005, los suscriptores de MSDN Professional podrán elegir Visual Studio 2005 Professional Edition con una suscripción de MSDN Professional o actualizarse a Visual Studio 2005 Professional Edition con una suscripción a MSDN Premium. Como podrá recordar de la primera parte, Visual Studio 2005 Professional Edition con MSDN Premium  es un conjunto extendido de la funcionalidad encontrada en MSDN Universal hoy. Con este plan de transición, Microsoft provee más beneficios comparado con una suscripción de MSDN Universal. Como se puede observar es mucho más económico.

Figura 2.7 – Visual Studio 2005 Professional Edition con Suscripción a MSDN Premium es un conjunto extendido de Visual Studio .NET 2003 Enterprise Architect

 

Figura 2.8 – Actualizando suscriptores de MSDN Professional Subscribers a Visual Studio 2005 Professional Edition con MSDN Professional Subscription

Visual Studio 2005 Professional Edition, está orientado específicamente para empresas pequeñas y desarrolladores independientes. La suscripción a MSDN Professional incluye la ultima versión de Visual SourceSafe, que suple las necesidades en el manejo de versiones para estos desarrolladores. Adicionalmente, Microsoft reconoce que algunas características de Team System pueden ser de valor para estos desarrolladores, tales como pruebas unitarias y de cubrimiento de código. Esta es la razón por la que Visual Studio 2005 Team Edition for Software Developers se puso a disposición de los suscriptores actuales de MSDN Universal y Enterprise.

Mas por Menos

De manera alterna, los clientes pueden optar por comprar Visual Studio 2005 Professional Edition sin que este acompañada a una suscripción de MSDN. Lo que resulta bastante obvio, es que el precio de Visual Studio Professional ha disminuido considerablemente mientras que el nivel de funcionalidad se ha incrementado dramáticamente. Casi toda la funcionalidad de Visual Studio encontrada en Visual Studio .NET Enterprise Architect por US$2499 estará disponible en Visual Studio 2005 Professional Edition por US$799! Con todo el ruido que se ha generado alrededor del precio de Team System, este hecho no se ha tenido en cuenta.

Figura 2.9 – Visual Studio 2005 Professional Edition yVisual Studio 2005 Standard Edition

No voy a hablar mucho acerca de Visual Studio 2005 Standard Edition o Visual Studio 2005 Express Editions. Estas ediciones son relativamente económicas, con la versión Standard teniendo un precio estimado de US$49.

Conclusión

Si usted no tiene una suscripción a MSDN (Universal o Enterprise), debería seriamente considerar adquirir una antes del lanzamiento de Visual Studio 2005. Si su objetivo es obtener todo el Team System, una suscripción MSDN Universal es su mejor opción. Sin embargo, si su objetivo es obtener las características de pruebas unitarias y cubrimiento de código encontradas en Visual Studio 2005 Team Edition for Software Developers, una suscripción a MSDN Enterprise sera suficiente.

En la parte III, daremos un vistazo a los precios y licenciamiento de Team Foundation Server.

Traducción del artículo en ingles publicado en el Blog de Rob Caron.