IMtrevista con Gilbert Corrales de Artinsoft: Qué es Aggiorno?


Si han estado al tanto de los últimos acontecimientos sobre Partners que desarrollan herramientas para Visual Studio, sabrán que Artinsoft liberó recientemente su producto Aggiorno, el cual ha estado teniendo mucha cobertura.


Quisimos invitar a Gilbert Corrales, Evangelista de Aggiorno en Artinsoft, a que participara de una IMtrevista con nuestro equipo para publicarla en el blog y compartir con ustedes los detalles de este producto.


Ricardo Jimenez: Muy buenos días Gilbert, muchas gracias por participar de esta IMtrevista para MSDN.


Gilbert Corrales: Claro Ricardo, con mucho gusto y gracias por invitarme


RJ: Gilbert, cuéntanos un poco primero sobre tí.


GC: Bueno soy Evangelista de Tecnología para Artinsoft y he estado trabajando durante los ultimos meses con el equipo de Aggiorno preparándonos para el lanzamiento de nuestro nuevo producto. Antes de esto pasé varios años en el mundo del diseño interactivo donde tuve posibilidad de trabajar con tecnología bastante nueva que pues me facilito el trabajo con los muchachos hoy en día.


RJ: Gracias. La idea de la IMtrevista es precisamente hablar sobre Aggiorno y los beneficios que este producto trae a quienes desarrollan software en Visual Studio. Cuéntanos, qué es Aggiorno?


GC: Claro, pues Aggiorno es un Add-in para Visual Studio que permite a los desarrolladores el simplificar las tareas de mantenimiento de sus páginas web. Desde tareas como ayudarte a hacer tus paginas compliant con los estándares de la industria, hasta el facilitar que tus sitios cumplan con las normas de accesibilidad que rigen las leyes de acceso a información. En sí Aggiorno es una plataforma que nos permite proveer a los developers con una serie de tareas que incrementar la productividad a la vez de devolver el control del marcado de vuelta a sus desarrolladores.


RJ: Entonces es un producto que básicamente eleva la calidad de tus desarrollos web al asegurarse que cumplan con estándares y normas de la industria?


GC: Exacto, parte de la misión que tenemos en Aggiorno es el de ayudar a los desarrolladores a elevar la calidad de sus trabajos de manera simple y rápida. Tareas como la extracción del CSS en línea, conversión de selecciones de texto a párrafos o listas, tareas que si bien podrían ser realizadas manualmente tomarían muchísimo tiempo. Con Aggiorno lo que queremos es devolverle ese tiempo precioso al desarrollador con tareas básicas y complejas que todo desarrollador web enfrenta en el día a día.


RJ: Dado que han invertido en desarrollar este producto, sería razonable deducir que ustedes determinaron que existe un problema de calidad en los sitios web que se están generando hoy en día?


GC: Exacto, durante las etapas de diseño inicial de nuestro producto nos internamos a hacer una investigación de la calidad de los sitios web que hay afuera. Iniciamos con sitios públicos altamente visitados, inclusive todos aquellos de los Fortune 500, y nos dimos cuenta que la cantidad de sitios accesibles y que cumplían con los estándares era sumamente baja, menor al 20%, y si esto lo proyectamos a mundo web pues te puedes imaginar los resultados. Sin embargo esto fue una parte de la investigación, quisimos ir mas allá... darnos cuenta qué problemas dolían mas dentro de la comunidad de desarrolladores web y cómo podríamos ayudarlos utilizando la tecnología que ya de por sí Artinsoft ha sabido perfeccionar durante los últimos 10 años.


RJ: Artinsoft se ha convertido en una compañía líder en migraciones de software gracias al excelente motor de transformaciones que desarrolló. Quieres decir que Aggiorno reutiliza toda esta tecnología para lograr su cometido?


GC: Exacto, Aggiorno utiliza todo el poder que Artinsoft ha desarrollado en su motor de inferencia de manera que las transformaciones y tareas que tenemos disponibles puedan llevarse a cabo. Te puedes imaginar lo complejo que es poder entender código tan disperso como el HTML y poder realizar tareas de transformación sobre éste? Es por eso que el utilizar esta tecnología fue clave en el poder traer a la realidad esta herramienta.


RJ: Excelente. Ahora, si yo dirijo un equipo de desarrollo, quiénes de mi equipo deberían contar con Aggiorno?


GC: Todos aquellos que tengan dentro de sus roles el lidiar con HTML, ASP.NET, PHP, aquellos cuyas tareas son desarrollar o dar mantenimiento a las estructuras de las paginas.


RJ: Necesitas una licencia de Aggiorno por persona o existe una versión para equipos de trabajo?


GC: Ahorita Aggiorno se licencia por persona, tiene un costo introductorio de $99 la cual cubre el primer año de subscripción. Básicamente les estamos regalando el costo de la licencia del producto el cual tiene un costos de $199. Con esta subscripción los desarrolladores tendrán acceso no solo a actualizaciones del producto sino también a todo el número de nuevas transformaciones y features que hagamos disponibles durante este periodo.


RJ: Podrías compartir algunos ejemplos de las transformaciones existentes actualmente?


GC: Claro, ahorita Aggiorno tiene a disposición alrededor de 13 transformaciones. Entre estas te puedo contar sobre las de Solucionar problemas estructurales, de sintaxis y de formas deprecadas en documentos HTML. Con estas 3 transformaciones vamos a ayudar a los desarrolladores a que sus páginas sean 100% compliant con XHTML 1.0 Transitional. Cosas como agregar tags sin cerrar, comillas en los atributos de los elementos, y tags que ya no se usan, Aggiorno no solo te anotara los errores si no que te los arregla automáticamente. Otra de las transformaciones más populares es el de agregar textos alternativos a las imágenes. Esto es sumamente importante a la hora de desarrollar sitios accesibles a personas con discapacidades visuales y Aggiorno te facilita buscando en tu solución por estas imágenes y permitiendo fácilmente el definir el texto que se asocia a cada imagen e insertando este texto donde corresponde, minimizando no solo el tiempo de búsqueda de estas imágenes sino también el margen de error al ingresar nuevos problemas en caso de lo que llamamos acá en Costa Rica un dedazo.


RJ: Ok excelente. Si soy un desarrollador de software interesado en Aggiorno, qué debo hacer para ordenarlo?


GC: Simplemente puedes visitar el sitio en http://www.aggiorno.com y haces clic en el menú de BUY. Una vez ingresados tus datos puedes descargar automáticamente la aplicación y la licencia se te envía en el momento a tu correo electrónico.


RJ: Muy bien! Gilbert muchas gracias por el tiempo que nos has dado para conocer más sobre Aggiorno, esperamos que sigan teniendo muchos éxitos.


GC: Gracias Ricardo por tu tiempo y nada más dejarle saber a tus lectores que la próxima semana estaremos haciendo disponible el beta publico de Aggiorno 1.3 y viene con un nuevo feature que va a hacer feliz a todos los desarrolladores allá afuera en busca de escribir sus propias transformaciones.



La dirección electrónica de Gilbert Corrales es Gilbert.Corrales@artinsoft.com por si deseas escribirle.


Skip to main content