Two plus two equals "Monday" ?