Sprache von Visual Studio ohne Neuinstallation ändern


Wer schon einmal Visual Studio installiert hat, weiß, dass dies ein wenig Zeit in Anspruch nehmen kann. Was also tun, wenn man aus irgendeinem Grund eine andere Sprache für Visual Studio braucht?

* Bei mir war der Grund folgender: Ich benötige für meine Demos und Videos Visual Studio in Deutsch. Fehlermeldungen lassen sich im WWW allerdings meist wesentlich besser in Englisch suchen.

Die gute Nachricht: Visual Studio muss nicht neu installiert werden! Es existieren nämlich Sprachpakete für Visual Studio, zwischen denen einfach umgeschaltet werden kann.

Hier eine Schritt-für-Schritt-Anleitung:

  1. In Visual Studio im Menü Extras (engl. Tools), den Menüpunkt Optionen (engl. Options) auswählen.
  2. Im Dialogfeld Optionen links in der Navigation den Bereich Umgebung, Internationale Einstellungen (Environment, International Settings) auswählen.
  3. In der Liste Sprache (Language) die gewünschte Sprache auswählen.
    1. Sollte die gewünschte Sprache nicht in der Liste aufgeführt sein, unterhalb der Liste auf den Link “Zusätzliche Sprachen abrufen” (“Get additional languages”) klicken.
    2. Dies führt dann zum Microsoft Download Center, wo man weitere Sprachpakete für Visual Studio herunterladen kann.
  4. Fertig!

(Diese Schritte habe ich an Visual Studio 2013 Ultimate ausprobiert und durchgeführt.)

Hier noch einmal in ausführlicher Form mit Bildern.

Schritt 1: In Visual Studio im Menü Extras (engl. Tools), den Menüpunkt Optionen (engl. Options) auswählen.

image

Schritt 2: Im Dialogfeld Optionen links in der Navigation den Bereich Umgebung, Internationale Einstellungen (Environment, International Settings) auswählen.

Schritt 3: In der Liste Sprache (Language) die gewünschte Sprache auswählen.

Sollte die gewünschte Sprache nicht in der Liste aufgeführt sein, unterhalb der Liste auf den Link “Zusätzliche Sprachen abrufen” (“Get additional languages”) klicken.

image

Im Microsoft Download Center kann man weitere Sprachpakete für Visual Studio herunterladen.

image

Fertig!

image

Comments (19)

  1. ulli.gellesch@gmail.com says:

    das hab ich auch alles heraus gefunden hab aber folgendes Problem:

    Hab das englische Sprachpaket herunter geladen.

    Bei der Installation bekomm ich die Meldung das die Sprache bereits installiert ist!

    In Visual Studio 2013 Express wird aber nur Deutsch angezeigt.

    Irgend einen Tip?

    Danke für die Unterstützung.

    Gruß

    Ulli

    1. Leif Oppermann says:

      Gleiches Problem, immer noch

  2. Markus says:

    Same problem as Ulli!

  3. Leider kenne ich das Problem nicht und kann daher auch keinen schlauen Tipp geben. Vielleicht kann man das als Bug unter connect.microsoft.com/visualstudio eintragen?

    Übrigens, vielleicht ist die Sprache schon installiert? Ist sie evtl. direkt auswählbar und muss gar nicht installiert werden?

  4. ben says:

    Falls noch jemand das gleiche Problem hat, hier die Lösung.

    Wenn ihr auf der Seite mit den Sprachpaketen seid, wählt ihr die Sprache aus die ihr wollt.

    Danach müsst ihr ein paar Sekunden warten, bis die neue Seite geladen ist(~2 Sekunden).

    Wenn ihr sofort auf Herunterladen drückt, wird das Standard ausgewählte Paket heruntergeladen.

    Gruß

    1. Robert says:

      Works, thank you.

    2. Mike says:

      Danke, das war auch mein Problem und es ist gelöst!!

      Man muss wirklich nach dem Wechsel des Sprachpakets warten, bis die Seite vollständig in der ausgewählten Sprache neu geladen wurde. Erst dann darf man den Button auswählen, sonst erhält man das englische Sprachpaket.

      Gruß und Dank
      Mike

  5. Thomas says:

    Bei mir war das Problem das immer das deutsche Sprachpaket heruntergeladen wurde, auch wenn ich das Englische ausgewählt hatte. Ich habe das Problem gelöst indem ich zur US-Version der Webseite gewechselt bin.

    Hier der Link:
    http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=40783

  6. ursaebi says:

    Ich musste das Paket zweimal herunterladen. 1. Paket war deutsch.

  7. Klaus says:

    Ich habe das VisualStudio 2015 express in englisch installiert, das auch problemlos funktioniert. Jetzt habe ich mir das deutsche Sprachpaket von MIcrosoft besorgt, aber die Installation wird verhindert mit der Meldung: "Microsoft Visual Studio ist erforderlich, jedoch nicht auf dem Computer installiert. Installieren Sie die Software, und versuchen Sie es erneut." Was soll das? Die englische Version funktioniert doch problemlos.

  8. Sam says:

    Danke Thomas, Dein Tipp hat geholfen. Einfach die Sprachpaket von /en-us Seite herunterladen.

  9. Oliver says:

    Hallo,
    Wenn ihr die Deutsche Version haben wollt, dann müsst ihr auf die Deutsche Seite von Microsoft gehen. Sonst Downloadet ihr euch das Englische Sprachpaket herunter. Das hatte ich gehabt und es ist nervig, es nochmal erneut zu Installieren. Wenn ihr die Deutsche Version von Visual Basic 2015 als Sprachpaket haben wollt, dann klickt diesen Link an ! https://www.microsoft.com/de-de/download/confirmation.aspx?id=48157

    Das ist das Deutsche Sprachpaket von Visual Studio 2016.
    Viel Spaß damit !

  10. Marco says:

    Wenn auch ein Jahr seit dem letzten Eintrag vergangen ist: Auf der Website von Microsoft muss im Drop-Down "Sprache auswählen" der Eintrag "Englisch" gewählt werden. Nach dem Neuladen der Seite kann man auf "Download" klicken und bekommt die richtige Sprache. We so nicht vorgehen bekommt nur das deutsche Sprachpaket das bereits installiert ist.

  11. Stefan Meyer says:

    Super! Hat mir sehr geholfen.

  12. Hallo, wenn ich die Sprache auf Englisch umstelle und neu starte ist danach die Properties Page kaputt und neue Projekte anlegen geht auch nicht mehr. Einen screenshot habe ich als Website eingetragen. Was kann ich tun?

    1. Michael Bußler says:

      Und so siehts bei devenv /SaveMode aus: http://pasteboard.co/4cEBTXCBR.png

  13. Robert Ziegler says:

    OK

  14. Pedro says:

    Anscheinend noch immer verbugt, über die offizielle Seite bekommt man die falsche Sprachdatei

  15. Leif Oppermann says:

    "We're sorry, this download is no longer available.", tja das war es dann wohl... Kann mir jemand sein deutsches Paket geben??

Skip to main content