With the recent release of Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 for Belgium, Norway, and Sweden, we have now released the Help source files for those countries. If you are creating a solution for those countries, you can customize the Help source files to match your solution. You can download the files here.
In addition, we have re-released the Help source files for all Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 countries to add a file that contains translated boilerplate text. You can download the updated source files here. Finally, we’ve re-released the Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 Help Toolkit with updated documentation on creating customized Help. You can download the updated toolkit here. (Note that PartnerSource access is required for all downloads.)
As always, let us know what you think about the Help, the customization process, the tools, what's missing, and what would be more helpful. Send your feedback to firstname.lastname@example.org.