Your Maren story

“So, tonight is the big game, my team has finally made it to the finals. I feel like inviting some of my friends over to watch the game together. I fire up my email client and invite them to my place. I note down some additional items in my todo list for tonight’s gathering. At…

5

Ahlan waSahlan fi 3alam Maren

Maren converts Romanized Arabic, i.e Arabic text written through Roman characters, into Arabic script as you type. And hence you as a writer/author will be able to send your thoughts in Arabic-script-Arabic instead of Romanized-Arabic, and your recipients will be able to read your text in Arabic, making things more natural. Moreover, if the text…

17

World, meet Microsoft Maren

Saba7 El 7’eir   At some point back in the early nineties seeing the above words on a PC screen would have caused me to stop and worry I might have a file corruption.  Today, I see such Romanized Arabic words everyday on TV, on my PC or mobile, on advertising billboards and I even…

10