Hotmail の業界最高水準の迷惑メール対策

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 さて、本日は 2012 年 2 月 13 日に Inside Windows Live Blog に投稿された 「We aren’t surprised that Hotmail’s spam protection is the best in the business」 の翻訳をお届けします。これまで数回にわたって Hotmail の迷惑メール対策の記事をご紹介してきましたが、今回の記事はその対策の経過報告です。次回も Hotmail の迷惑メール対策に関する記事の翻訳をお送りする予定です。 Hotmail の業界最高水準の迷惑メール対策 Hotmail は長年迷惑メール対策 (英語)に取り組んできましたが、現在、 受信トレイから迷惑メールを締め出すことに関し、Hotmail は業界最高水準と言えます。内部的な調査やお客様からのフィードバック、第三者の最近のレポートにおいても、Hotmail より優れた迷惑メール対策を実現しているメール サービスは存在しないと認識しています。詳細については、New York Times の Gadetwise のコラム (英語) をお読みください。 長年にわたる Hotmail の SmartScreen テクノロジの改善により、受信トレイに届く迷惑メール (Spam In…

0

Hotmail がスマートフォンに続いて Kindle Fire でも利用可能に

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 本日は、2011 年 1 月 24 日に Inside Windows Live Blog に投稿された 「Hotmail, already powering over 15 million phones and growing, comes to Kindle Fire」 の翻訳をお届けします。この前、Hotmail がさまざまな機種のスマートフォンに対応していることをご紹介しましたが、今回はさらに Amazon の電子書籍リーダー Kindle Fire にも対応したことを紹介した記事です。 私たちは、どのようなデバイスからでも Hotmail が使えるということが重要であると考えています。そのため、Windows OS が搭載されたデバイス上で Hotmail を使いやすくするだけでなく、他のメジャーなデバイスのプラットフォーム上でも Hotmail を使いやすくする投資を続けています。最近では iOS 5 が搭載されたデバイスや、Android 用 Hotmail クライアント アプリの提供開始によって、それらのデバイス上で Hotmail がさらに簡単に利用できるようになりました。その結果、iOS 搭載デバイスでの Hotmail 利用者は、月間 1200…

0

XMPP ベースの Messenger クライアントが開発可能に

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。暦の上では明日は立春とはいえ、まさに冬本番、寒い日が続いていますね。インフルエンザも猛威を振るっているようですので、どうぞお気を付けください。 さて今日は、昨年末に Inside Windows Live Blog に投稿された、Messenger に関する記事をお届けします。2011 年 12 月 14 日付 「Anyone can build a Messenger client—with open standards access via XMPP」 の翻訳で、リアルタイム コミュニケーションのオープン スタンダードである XMPP を使用して、Windows Live Messenger の機能を利用したアプリケーションを開発する方法について紹介したものです。 紹介するのが遅くなり、年が変わったことにより、そのまま翻訳すると時制がおかしい部分があったので、勝手に表現を変更しました。どうぞご了承ください。 誰でもオープン スタンダード XMPP ベースの Messenger クライアントが開発可能に 大切な人とチャットを楽しむための、最も使いやすい方法を常に提供していきたい。私たちはこの課題に一貫して取り組んできました。その指針となる原則については、以前このブログ (英語) でご説明したとおりです。そして今回、新たなステップとして、オープン スタンダードである XMPP を経由した Messenger ネットワークへのアクセスが一般公開されました。この技術により、3 億人のアクティブ ユーザーを擁する Messenger へのアクセス機能を搭載した、革新的なメッセージング クライアントを (スタンドアロンでも、デバイス組み込み型でも) 誰でも開発できるようになります。 この背景には、次のことを簡単にできるようにしたい、という私たちの考えがあります。…

0

クラウド アプリをサポートする新しい SkyDrive の API について

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 今日は、昨年の 12 月 7 日に Inside Windows Live Blog に投稿された 「SkyDrive APIs for Docs and Photos—now ready to cloud enable apps on Windows 8, Windows Phone and more」 の翻訳をお届けします。このたび Live Connect API が変更され、SkyDrive へのアクセスがより便利になりました。その紹介記事です。 Windows 8 や Windows Phone のクラウド アプリをサポートする、ドキュメントおよび写真用 SkyDrive API を提供開始 (この記事の、HTTP POST を使用してテキスト ファイルをアップロードする例の誤りを訂正しました。) 先日の Windows Store に関する発表に伴い、Windows、Windows Phone、およびその他のプラットフォーム上で…

0

iOS 5 デバイスからの Hotmail 利用者が 200 万人を超え、毎日 10 万人ずつ増加中

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 本日は、先月 Inside Windows Live Blog に投稿された Windows Live の Hotmail に関する記事の翻訳をお届けします。2011 年 11 月 2 日付 「Hotmail on 2 million iOS 5 devices, growing 100K per day」 の翻訳で、Hotmail が Windows PC だけでなく、さまざまな機種のスマートフォンにも対応していることを紹介した記事です。 iOS 5 デバイスからの Hotmail 利用者が 200 万人を超え、毎日 10 万人ずつ増加中 Hotmail は世界最大級の電子メール サービスです。昨年開始された Exchange Active Sync (英語) のサポートにより、Exchange の機能を生かして、Hotmail の受信トレイ、カレンダー、連絡先をスマートフォンと同期することが可能になりました。それから 1 年が経ちましたが、iOS…

0

SkyDrive で Office 文書の共有やファイル管理がより簡単に

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。早いもので、2011 年ももう師走… カレンダーも残り 1 枚となりました。 さて、今日は Windows Live の SkyDrive に関する記事をご紹介します。2011 年 11 月 29 日に Inside Windows Live Blog に投稿された 「Hotmail declares war on graymail」 の翻訳です。記事の一番下に書かれていますが、日本時間の今日 12 月 1 日 の午後 3 時から 5 時まで、SkyDrive チームが Twitter 上で Q&A 大会を実施するようです。興味のある方は是非覗いてみてください。 SkyDrive で Office 文書の共有やファイル管理がより簡単に 先週、「SkyDrive – designing personal cloud storage for billions of…

0

Hotmail の「グレーなメール」対策について

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 今日も Windows Live ネタをお届けします。2011 年 10 月 3 日に Inside Windows Live Blog に投稿された 「Hotmail declares war on graymail」 の翻訳で、Hotmail の便利な新機能について説明しています。 Hotmail の「グレーなメール」対策 SmartScreen™ の導入で、Hotmail の受信トレイに入る迷惑メールを 3% 未満に減らすことに成功したと 以前の投稿記事 (英語) で紹介しましたが、どうやらそれだけでは不十分だということがわかりました。なぜなら、ユーザーが「迷惑メール」と判断しているメールの 75% が、昔に購読したメール マガジンやダイレクト メール、サービス通知など、「いらないメール」だったからです。私たちはこのようなメールのことを「グレーなメール」と呼んでいます。今回の Hotmail の機能強化では、「グレーなメール」の処理に役立つ 5 つのツールを提供開始します。 受信トレイの中身は? 電子メールが使われ始めた当初、ほとんどのメールは知人からのものでした。しかし、現在はメールが普及し、色々な使われ方をしているため、受信トレイの状況が当時と異なります。典型的な受信トレイの中身は、半分以上がメール マガジンやダイレクト メールで、17% が SNS の通知、そして 14% が人とのコミュニケーションに使うメールです。残りはメーリング リストや買い物をした際の通知、純粋な迷惑メールで構成されます。 「グレーなメール」とは? 今の受信トレイは、不要なメールでいっぱいです。それは、以前購読してそのままになっているメール マガジンであったり、新しいサービスに加入したときに (「今後メールを受信する」のチェックを外し忘れて)…

2

Hotmail アカウントと Huffington Post

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 さて、本日は久しぶりに Windows Live に関する開発者向け情報をお届けします。1 か月ほど前になってしまいますが (でも、前回の 1 年半前の記事の紹介よりはマシですね…)、2011 年 9 月 2 日に Inside Windows Live Blog に投稿された 「The Huffington Post makes it easier for Hotmail users to share their favorite articles」 の翻訳をお届けします。日本の方が Huffington Post という英字のインターネット新聞 (ニュース サイト) を読むことはあまりないとは思いますが、Windows Live の機能を使用してどのようなサービスを提供できるか、その参考になれば幸いです。 Hotmail アカウントで、Huffington Post のお気に入り記事の共有が簡単に Windows Live 開発者向けプラットフォームを刷新する主な目的は、Web サイト内に Hotmail、SkyDrive、Messenger を組み込むための開発者の作業を効率化し、簡素化することにあります。 この Windows…

0

Windows Live 開発者向けプラットフォームの iOS、PHP、ASP.NET 用サンプル

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 今日も前回に引き続き Windows Live ネタでいきたいと思います。今日ご紹介するのは、2011 年 8 月 1 日に Inside Windows Live Blog へ投稿された 「Developers – introducing our GitHub code sample library with samples for iOS, PHP, ASP.NET and more」 の翻訳で、 7 月 28 日にご紹介した 「Hotmail、Messenger、SkyDrive のデータをモバイル アプリケーションで使用する方法」 のサンプルに、iOS  に対応したものやサーバー側のコードなどが追加されてますます充実、という内容になっています。 開発者向け情報: iOS、PHP、ASP.NET のサンプルが GitHub コード サンプル ライブラリに追加 Windows Live の開発者向けプラットフォームの最新バージョンをリリースして以来、iOS を始めとする一般的なスマートフォンのプラットフォーム向けのコード サンプルや、C# や ASP.NET といったマイクロソフト…

0

フォト ギャラリーが RAW データをサポートするようになりました

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 この夏、旅行やイベントで写真を撮られた方も多いと思います。最近のデジカメは高機能・高性能で、シャッターを押すだけでそれなりにいい写真が撮れますが、やはり写真データを補正したり微調整したいという場合もあるでしょう。Windows Live の 「フォト ギャラリー」 は、そういった写真編集をお手伝いをするのを目的としてマイクロソフトが提供しているツールですが、このたびフォト ギャラリーは RAW 形式の画像データもサポートするようになり、ますます写真データの編集が便利になりました。 という訳で、今回は、Inside Windows Live Blog に 2011 年 7 月 26 日に投稿された 「Photo Gallery now supports raw format」 の翻訳をお届けします。 フォト ギャラリーが RAW データをサポートするようになりました 最近では、日常のさまざまな場面で写真を撮る機会が増えているのではないでしょうか? 事実、InfoTrends のデータによると、2010 年に撮影された静止画像の数は、米国だけで 730 億枚以上にも上っています。また、デジタル一眼レフ (DSLR) カメラを使っている人の 1 か月の撮影枚数は、コンパクト カメラを使っている人の 2.5 倍にもなるそうです。びっくりするような数字ですが、さらに興味深いのはそのうちの 4 割の写真が、RAW 画像形式で撮影されていることです。 RAW 形式とは、簡単に説明すると、カメラの画像センサー上の元ピクセルが圧縮されていない状態の出力のことです。RAW ファイルには、JPEG ファイルと比べて、高画質、微調整が可能、画像情報が多いといったさまざまなメリットがあります。「処理がされる前のサイズの大きなデジタル形式のネガ」と考えると、イメージしやすいかもしれません。 マイクロソフトには、お客様から「Windows では…

0