Windows 8 Release Preview がリリースされました

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 本日 (米国太平洋時間の 5 月 31 日正午)、Windows 8 Release Preview がリリースされました。今年の 2 月末にリリースされた Windows 8 Consumer Preview に続く重要な開発マイルストーンであり、製品の候補版にあたるものです。また、Consumer Preview に引き続き日本語版が提供されていますので、興味のある方はどうぞインストールして評価してください。(今回のリリースも、あくまでもプレビュー用の評価版であることにご注意ください。) 以下に、Windows 8 Release Preview に関する日本語の情報をまとめます。 Windows 8 Release Preview のホームページ (ダウンロード リンクを含む) プレス リリース ブログ Building Windows 8 ブログ: 「Windows 8 Release Preview 提供開始」 Windows 8 アプリ開発者ブログ: 「What’s changed for app developers since the…

0

Windows 8 を使いこなす

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 今日は、2012 年 3 月 5 日に Windows Experience Blog に投稿された 「Getting around in Windows 8」 の翻訳をお届けします。記事の最後にあるキーボード ショートカットの表も日本語にしましたので、どうぞご活用ください。 Windows 8 を使いこなす このブログやいろいろな場所で、Windows 8 に関するフィードバックを、肯定的なものも否定的なものも含めてお寄せいただいています。その中で、Windows 8 を初めて使用する際の手助けとなるようなちょっとしたヘルプがほしい、というご意見を多数いただきました。個人的には、新しいオペレーティング システムの使い方を覚えるには、子供がおもちゃの可動パーツのしくみを知りたがるのと同じで (そうやって私は親の所有物をいろいろ壊してきたのですが)、とにかくいろいろ試してみるのがいちばんです。また、使ってみる前にまず書籍に目を通したり、読みながら触れるという人もいます。さまざまな方法を試して、自分なりの方法を見つけてみてください。いずれにせよ、この記事が Windows 8 を迅速かつ効率よく使いこなすためのヒントになれば幸いです。 [スタート] ボタンはどこですか? ここ 16 年間以上、Windows の中で [スタート] ボタンはもっともよく知られたイメージの 1 つとして定着してきました。私も、画面の隅に Outlook のアイコンしか表示されていないと、Windows 8 を数か月使ってきた今でも少し落ち着かない感じがします。では、[スタート] ボタンはどこに行ってしまったのでしょう? 答えは、移動してちょっと見た目が変わったものの、[スタート] ボタンは画面の右側に今でも存在しています。キーボード使用時には、Windows ロゴ キー も使用できます。 [スタート] ボタンの場所がわかれば問題が解決する訳でありません。みなさんがお知りになりたいのは、これまでと同じ操作を実行するにはどうすればよいのかということでしょう。それでは、Windows 8…

0

Windows 8 アプリ開発者ブログが登場

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。本日は Windows 8 エンジニアリング チームが提供する新しいブログ サイトをご紹介したいと思います。 「Building Windows 8」 ブログ、「Windows Store for developers」 ブログに続いて、Windows 8 用のアプリを開発しようとしていらっしゃる方を対象としたブログ サイト 「Windows 8 app developer blog 」 がオープンしました。このブログも、オリジナルの英語版のほかに、日本語翻訳版 (その他にフランス語、ドイツ語、ポルトガル語、韓国語、中国語、ロシア語の翻訳) が用意されています。 Windows 8 app developer blog のオリジナル (英語版) : http://blogs.msdn.com/b/windowsappdev/ Windows 8 app developer blog の日本語版 (Windows 8 アプリ開発者ブログ) : http://blogs.msdn.com/b/windowsappdev_ja/ 今日現在で、すでに英語サイトには 13 件 (日本語サイトは 12 件) の記事が投稿されています。 Metro…

0

Windows 8 Consumer Preview がリリースされました

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 スペインのバルセロナで開催されている Mobile World Congress において、現地時間の 2 月 29 日に、Windows 8 Consumer Preview のリリースが発表されました。今回は日本語版も提供されていますので、興味のある方はぜひインストールして、新しい Metro ユーザー インターフェイスをお試しください。 また、このたび Windows Store もオープンしました。Windows Store からは、First Apps Contest の入賞作品のほか、さまざまな Metro スタイル アプリを入手できますので、併せてお楽しみください。 なお、今回のリリースは正式版ではなく、あくまでもプレビュー用の評価版であることにご注意ください。 以下に、Windows 8 Consumer Preview に関する日本語の情報をまとめます。 Windows 8 Consumer Preview のホームページ (ダウンロード リンクを含む) プレス リリース Building Windows 8 ブログ Windows 8 へようこそ – Consumer Preview…

0

Kinect for Windows、2 月 1 日より提供開始

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 さて、昨年の 11 月に、Kinect for Windows SDK の Beta 2 がリリースされたことと Kinect for Windows のコマーシャル プログラムが 「来年の初め」 に予定されていることをこの Blog でもご紹介しましたが、ついに Kinect for Windows の発売が決まりました! という訳で、今日は 2012 年  1 月 9 日に Blogging Windows Blog に掲載された記事 「Commercial release of Kinect for Windows hits Feb. 1st」 の翻訳をお届けします。 Kinect for Windows の商用リリース、2 月 1 日より提供開始 Kinect for…

2

Windows Summit 引っ越し完了しました

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 さて、今月の初めにお知らせした Windows Summit のお引越しですが、移行が完了したのでご連絡します。 (なんとか今年中に間に合いました!) Windows Summit で提供していたセッションは、すべて MSDN サイトの下に移動されました。そして、移行後の URL について、以下の Web ページにまとめました。 http://msdn.microsoft.com/ja-jp/windows/hardware/gg462959 ハードウェア関連、アプリケーション関連、Internet Explorer 関連の大きく 3 つに分類してあります。また、ハードウェア関連の 「Windows 7 のデバイス エクスペリエンス – ワークショップ」 は英語の Web ページへリンクされていますが、それ以外はすべて日本語の Web ページへリンクされており、日本語に翻訳されたプレゼンテーション ファイル (PowerPoint ファイル) をダウンロードすることができます。 さらに、次のセッションについては、今回初めて日本語に翻訳されたプレゼンテーション ファイルまたはトランスクリプト付きのプレゼンテーション ファイルをダウンロードできるようになりました。 Windows 7 のタッチ機能サポートに関する考察  Windows 7 のテキスト入力パネル Internet Explorer 9 の概要 (更新情報) (トランスクリプト付き) Canvas 入門 (トランスクリプト付き)…

0

BUILD の 「8 traits of great Metro style apps」 ビデオに日本語字幕が付きました

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 さて、9 月にアメリカで開催された BUILD イベントで提供されたセッションのうち、”big picture” (全体像) セッションとして位置づけられている  「8 traits of great Metro style apps」 というビデオに日本語字幕が付いたのでご紹介します。現在開発中の “Windows 8” では、新しく 「Metro スタイル アプリ」 がサポートされることになりますが、その Metro スタイル アプリとは何かについて、Windows ユーザー エクスペリエンスチームの Jensen Harris が、8 つの特徴をベースに 1 時間半にわたって説明したものです。 ビデオは以下のページでご覧いただけます。 https://channel9.msdn.com/Events/BUILD/BUILD2011/BPS-1004 このページのビデオの下にある説明セクションに、「このセッションのビデオに日本語の字幕が用意されました。日本語字幕付きビデオを見るには…」 という日本語の説明文 (ハイパーリンク) があるので、そこをクリックしてください。すると、日本語字幕が埋め込まれたビデオ (WMV 形式) が再生されます。なお、Windows Media Player の初期設定では字幕はオフになっているので、字幕を表示するには Windows Media Player のウィンドウ上で右クリックし、[歌詞、キャプション、および字幕] – [利用できる場合はオン] をクリックしてください。

0

Windows Store 開発者向けブログが始まりました

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。今日は 「Windows Store for developers」 ブログをご紹介したいと思います。 Windows 8 の新機能や仕様について技術的な情報を提供する 「Building Windows 8」 ブログについては既にこのサイトでもご紹介しましたが (「Building Windows 8 ブログの紹介」 および 「記事一覧」)、このたび Windows Store について開発者の方々を対象に情報発信するブログ サイトが新しくオープンしました。Building Windows 8 ブログ同様に、日本語翻訳版 (その他にフランス語、ドイツ語、ポルトガル語、韓国語、中国語、ロシア語の翻訳) も用意されています。   Windows Store for developers ブログのオリジナル (英語版) は http://blogs.msdn.com/b/windowsstore/ です。 Windows Store for developers ブログの日本語版は http://blogs.msdn.com/b/windowsstore_ja/ です。   第一回目の記事は先週の米国時間 12 月 6 日に投稿され、Windows Store の設計理念やビジネス モデル、今後開発者の方々にどう関係してくるかについて とても長い記事…

0

Building Windows 8 ブログが始まりました!

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 さて、今日は 「Building Windows 8」 ブログをご紹介したいと思います。Windows 7 の開発時にも、「Engineering Windows 7」 というブログ サイト (日本語翻訳版はこちら) で Windows 7 の新機能の説明や仕様など Windows 7 に関する技術的な情報をお届けしましたが、Windows 8 に対しても同様の試みを始めます。 その Building Windows 8 ブログの最初の記事が、米国時間の 8 月 15 日に投稿されました。今回ももちろん、日本語翻訳版もお届けする予定です。(日本語のほかにフランス語、ドイツ語、ポルトガル語、韓国語、中国語、ロシア語の翻訳が提供されることになっています。) 栄えある第一回目は、Windows & Windows Live Division のプレジデント、つまり Microsoft の Windows 部門の一番偉い人である Steven Sinofsky が、ブログの目的や 「Windows 8 とは何か?」 ということについて語っています。 Building Windows 8 ブログのオリジナル (英語版) は…

0

数行の JavaScript で Hotmail、Messenger、SkyDrive とつながる

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。 Windows 7 のタスク バー特集を始めたばかりですが、早速中断して、今日は Windows Live に関する最近の記事をご紹介します。 Inside Windows Live Blog に 2011 年 6 月 29 日に投稿された 「Developers: just a few lines of JavaScript connects your site to Hotmail, Messenger, and SkyDrive」 の翻訳で、ご自分の Web ページを充実させるためのヒントになれば幸いです。 なお、Windows Live に関する情報は、弊社 Windows Live チームが運営する 「Windows Live 最新情報ブログ」 でも提供されています。Windows Live 最新情報ブログでは、開発者を対象とした英語ブログ記事の翻訳 (ここ Windows 開発統括部 Blog で提供しているものと重複するものもあります)…

0