[皆様のご意見募集しております!]サーバーおよびツール製品に関するインターナショナルユーザー アンケート 2013~「ローカライズについてモノ申したい方、大募集です!」~


日頃、弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

現在、マイクロソフトでは、SQL Server および Visual Studio 製品など、各国語版製品のローカライズ (日本語への翻訳) についての品質や要望についてのアンケート調査を実施しております。アンケートの参加は匿名です。

 

調査対象製品
•         Visual Studio
•         SQL Server
•         Windows Azure
•         Windows Server
•         System Center

調査期間
•         6/3/2013~7/28/2013 (ただし、SQL Serverは11月末日まで継続)

日本語のドキュメントについてや、ローカライズに対して日頃モノ申したい!という方、是非忌憚ないご意見をお願いいたします。率直なところ、われわれの意見(特に内容が書いてあるもの)については、研究開発本部において、驚くほど読み込まれてディスカッションされたりしています。どうせ読んでないんだろう。。。ということはありません。本当に、皆様、特に日頃から使い込んでいる皆様ならではの意見を頂ければと思います。研究開発本部の担当も、私たちの意見を聞いてみたいと言っております。

お忙しいところ恐縮ですが、以下の URL から、是非ともお声をお聞かせいただければと存じます。

サーバーおよびツール製品に関するインターナショナル ユーザー アンケート 2013

https://aka.ms/stb13_ja

アンケートは、5 分 ~ 15 分程度の所要時間となり、無記名でお客様の個人情報をマイクロソフトが取得することはありません。

ご参加いただける場合には、上記のリンクからアンケート設問の表示言語を選択いただき、対象となる製品を選択していただ上、アンケートにご協力いただけますと幸いです。

 

どうぞよろしくお願いいたします。ご意見、お待ちしております!


Comments (0)

Skip to main content