W3C SVG Working Group Update 関連

  • Article

マイクロソフトが 2010年1月に正式に W3C SVG Working Group に参加してからの活動に関する 3 件の IEBlog をまとめて翻訳しました。後程、MIX10 後に公開された SVG in IE9 Roadmap を別途日本語訳して公開します。

 

--------------------------

Tuesday, January 05, 2010 2:10 PM

Microsoft Joins W3C SVG Working Group

Microsoft の相互運用性と標準技術のサポートに対するコミットメントの続きとして、昨日我々は World Wide Web Consortium (W3C) の Scalable Vector Graphics (SVG) Working Group への参加のリクエストを出しました。利用者や開発者のニーズに合ういくつかの次のバージョンの SVG の仕様に携われることを楽しみにしています。

SVG WG のサイトの冒頭には、“the mission of the SVG Working Group is to continue the evolution of Scalable Vector Graphics as a format and a platform, and enhance the adoption and usability of SVG in combination with other technologies. (SVG WG のミッションは、 SVG を他の技術とのコンビネーションによる利用と採用を促し、プラットフォームとして SVG フォーマットを発展させることである)” とあります。我々は、ベクター グラフィックスを次世代 Web プラットフォームにおける重要なコンポーネントであることを認識しています。 Microsoft の 最近の W3C ワーキング グループへの参画の証として、我々は Web の将来の健全性を守る標準化プロセスに参加することをコミットすることを促されました。我々の SVG ワーキンググループへの参加はそのコミットメントの一つとなります。

今日に至るまで、私は SVG ワーキング グループといくつかのやり取りを行い、彼らのユーザーや開発者に素晴らしい技術を創り上げようという明白な献身的な気持ちも同様に持ちました。個人的にも、この素晴らしい人々のいるチームの将来と直接関われることを楽しみにしています。

Patrick Dengler
Senior Program Manager
Internet Explorer Team

--------------------------

Monday, February 01, 2010 5:08 PM

W3C SVG Working Group Update for January 2010

この投稿で、SVG ワーキング グループにおける進捗のいくつかの例を紹介したいと思います。 Microsoft は先日 SVG ワーキング グループに参加し、そして、他のメンバー (Mozilla, Apple and Opera among others) から暖かく迎え入れられました。私は SVG (現在の方向性と潜在能力の両方) は web を良くしていく 方法の一つである事を期待しています。我々は、仕様をクリアで、矛盾がなく、開発者にとって予測可能な実装にしたいと思います。我々は “Pointer events and clip-paths” や “CSS Selectors <use> and as well as inconsistencies with stroked-dasharray” や “<use> and its interaction with the DOM and rendering” といった多様なことに対して議論をしているので、Web 開発者は SVG を1度書けばブラウザー間で相互運用性を持つことを知ることができます。

私は当初ガイダンスと多くの我々がつかんだあいまいな点 (こちらに SVG WG のディスカッション スレッドが公開されています。) において明確にすることについてちょっと躊躇していましたが、ポジティブな返信が圧倒的に多かったです。もちろん、我々はこれらの問題を解決するためだけのメンバーではありません、しかし我々はいくつかの進捗についてとてもうれしく思っています。 SVG の未来は明るいと。

追加で、Microsoft は 5月にブリュッセルで SVG ワーキング グループの Face-to-Face ミーティングをホストすることを楽しみにしています。

Web にとって相互運用性のあるグラフィックスを促進する標準技術ベースの仕様の作成のためにゴールを共有してくれたり、暖かく迎え入れてくれたワーキング グループのみなさんに感謝したいと思います。

Patrick Dengler
Senior Program Manager
Internet Explorer Team

--------------------------

Monday, February 22, 2010 1:31 PM

MIX - Microsoft, W3C and SVG

SVG ワーキング グループ における我々の関与として、W3C チームの SVG ワーキンググループのコンタクト先である Doug Schepers と私は SVG: The Past, Present and Future of Vector Graphics for the Web というセッションを今年の3月にラスベガスで開催される MIX 2010 で行い、SVG が今どこに注目しているのか？ということを開発者に説明することになりました。 Microsoft では、我々はずっと次世代の Web 開発に対してどのように SVG を提供できるか？ということについて議論してきました。それは、HTML5 に含まれる ことが、Web 開発者に対して彼らのサイトをより高め、多くの機会を約束するものである、ということになりました。私たちは、SVG の概要を紹介し、標準技術がいかに Web 上にある広い範囲のアプリケーションを発展させていけるのか？ということについてお話しします。

Patrick Dengler
Senior Program Manager

* MIX10 でのセッション ストリーミングやプレゼンテーションはこちらからダウンロード可能です。