Please try HealthVault Shell with recently released Internet Explorer 8. You can download and install IE8 from here. We would encourage you to report all the issues you come across using HealthVault Shell in Internet Explorer 8 via our feedback site or via a comment to this post. We will try and fix all such issues in our upcoming releases.
Thanks in advance for the feedback!!