Editing items inside Nested Document Libraries

I just found something pretty interesting about using a Data View Web Part to view items in a Document Library that contains folders. Without going into all the technical details, essentially the “Edit” link will return an “Item not found” error for any documents inside the subfolders. If you ever see this error, and you…