I just posted a new howto article based on a post to the wss public newsgroup. In FrontPage 2002, if you choose to “layout customize” a CAML list view and change it into a Dropdown form field, it would automatically still link to the proper dispform.asp and editform.asp pages.
In FrontPage 2003, this does not happen automatically. So check out my article about getting this functionality back.
Let me know of other functionality you miss! I'll see if I know a way to make it happen.