We've just published some new articles on document-to-page converters, including an overview topic and converter-specific articles for our .docx, InfoPath XML, and generic XML converters. Take a look, and feel free to offer feedback and ask questions!
Configure the document-to-Web page converters
Convert a Word document to a Web page
Convert an InfoPath form to a Web page
Convert an XML file to a Web page