“Create Unit Tests” Screen Shows No Types in Visual Studio 2008 SP1

When trying to create a unit test in a test project, the “Create Unit Tests” screen shows no types, thus the wizard cannot continue.  The [OK] button is disabled, and the only thing the user can do is cancel the unit test wizard.  This happens on Visual Studio 2008 SP1 on x64 (for me). Not…