Erro "could not create SSL/TLS secure channel" na geração de qualquer WebService

Ao gerar qualquer WebService no AX 2009, independente do Estado/SEFAZ, é apresentada a seguinte mensagem de erro na janela de Log de Informações:

Esse erro é causado devido à falta de permissão do usuário que executa o serviço AOS no certificado digital utilizado para o processo de NF-e (federal).

Para correção, deve-se adicionar o usuário que executa o serviço AOS (exemplo: CONTOSO\Administrator) nas permissões do certificado:

  1. Abra o Console Root através do menu Iniciar do Windows, clique em Run
  2. Digite MMC e clique em OK
  3. No Menu File, clique em Add/Remove Snap-in...
  4. Selecione Certificates na lista de snap-ins disponíveis, clique no botão Add para adiciona-lo e depois em OK
  5. Navegue até o nó onde se encontra o certificado utilizado e seleciona-o:
    Exemplo: Console Root > Certificates (Local Computer) > Personal > Certificates > CONTOSO
  6. Clique com o botão direito sobre o certificado e clique no botão All tasks > Manage Private Keys...
  7. Na janela de Permissões do certificado, adicione o usuário que executa o serviço do AOS