Dynamics AX2009 & SQL Server 2012 son compatibles
Hola -
Recien nos han comentado si Dynamics AX2009 es compatible con SQL Server 2012, y bien, lo que hay de información es que solamente estará para Dynamics AX2012 te invito a revisar el siguiente link.
Ahora bien, si llegases a tener alguna pregunta por parte de tus usuarios o interesados en el roadmap de Dynamics AX2009, pueden canalizar su voto en el siguiente link como mejora de producto:
Votos como el tuyo se contabilizan y originan que se estudie la posibilidad de que sea compatible con esta versión de SQL Server.
Espero les ayude.