Transport troubleshooting…

This article looks good.  It’s just been re-released and consolidates several other articles:

General troubleshooting for transport issues in Exchange 2000 Server and in Exchange Server 2003

The article doesn’t mention ExTRA though.  You can use the ‘Microsoft Exchange Troubleshooting Assistant’ to troubleshoot mailflow.  It’s available for download here;