One of the great Agile Planning features of TFS 2013 is the ability to use a hierarchy of backlogs. Out of the box, the “Features” backlog sits atop the Product Backlog, and you can associate PBIs and User Stories to Features. One common request I hear from customers is, can I rename the “Features” backlog to something else, such as Epics. You certainly can, and I’ve created a sample Powershell script to automate it a bit.
This script will export the process config, edit the xml to rename the Features backlog to Epic, import the process config, and then call the renamewitd command. Finally, it performs an IISRESET, which is required. Change the variables at the top to suit your needs.
And here is the end result:
Special thanks to MVP Chaminda Chandrasekara for blogging the steps over here: http://chamindac.blogspot.com/2013/10/tfs-2013-rc-rename-work-item-type.html