DirectX SDK (August 2008) 日本語版、公開しました。

こんにちは、窪田です。 大変お待たせしてしまいましたが、DirectX SDK (August 2008) の日本語翻訳版を MSDN ライブラリに公開しました。 昨年より公開にむけて準備をしていましたが、ちょっといろいろトラブルがありまして、公開がこのタイミングになってしまいました。。。 DirectX SDK (August 2008) C++ http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/cc411364.aspx すでに英語の最新版 (November 2008) をご確認いただいている方、日本語版は一つ前のバージョンとなってしまいますが、前のバージョンでも日本語で読みたいという方も多いと思います。ぜひ、アクセスしてみてください! 英語最新版もまだチェックされていないという方、下記 URL よりご確認くださいー。 DirectX SDK (November 2008) C++ http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa139765.aspx ダウンロード版 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=5493F76A-6D37-478D-BA17-28B1CCA4865A&displaylang=en MSDN担当 窪田

0

Windows 7 開発者向け日本語情報、公開しました

こんにちは、MSDN オンライン担当、窪田です。 ここのところ、徐々に Windows7 の話題がでてきていますが、先週、MSDN サイトに Windows 7 関連の開発者向け日本語情報を公開しました。 Windows 7 開発者ガイド http://msdn.microsoft.com/ja-jp/windows/dd459213.aspx アプリケーションの互換性、信頼性、パフォーマンスを高めるための開発者ガイド http://msdn.microsoft.com/ja-jp/windows/dd459214.aspx まだまだ、日本語の情報は少ないですが、今後、技術情報の日本語への翻訳を予定していますので、いましばらくお待ちください。 Windows7 に関する開発者向け情報は、下記 Windows デベロッパーセンターより提供していきますので、ぜひ、皆様のお気に入りに登録しておいてくださいねー。 Windows デベロッパーセンター http://msdn.microsoft.com/ja-jp/windows お気に入りといえば、MSDN サイトに ”ソーシャルブックマーク” の機能があるのをご存じでしょうか? ページの右上に "MSDN にブックマーク" というのがありますが、これをクリックすると、MSDN のソーシャルブックマークに簡単に登録することができます。(Windows Live ID が必要です) ソーシャルブックマーク FAQ http://social.msdn.microsoft.com/ja-JP/FAQ/ ソーシャルブックマークについては、またあらためてご紹介させていただきます。 MSDN 担当 窪田

0

MSDN オンライン移行作業完了、フィードバックをお待ちしてます

お久しぶりです、窪田です。 あまりに間があきすぎて忘れられたかもしれませんので、いま一度自己紹介しておきますと、MSDN サイトを担当しております。 さてさて、遅ればせながらご報告ですが、半年以上にわたり段階的に行ってきました MSDN オンラインの新プラットフォームへの移行作業が、2月の初旬に完了いたしました! 変わったばかりの時って昔と操作性が違うので、どうしても不便に感じられますよねー。 どこに何があるかわからないじゃん、というところで、拒否反応をおこされたりしてしまいます。が、そこはぐぐっとこらえて使い続けると「おっ、意外にいいじゃん」 と思えてきたりもします。 それでも「これってどうなの?」という際は、ぜひ、フィードバックをください。 どうせフィードバックしたって・・・って思っている方もいるかもしれませんが、ちゃんと見てますよ。(私が) MSDN オンラインへのフィードバック方法は 2 種類あります。 一つめは、ページの右上の “クリックして評価とフィードバックをお寄せください” のところで★の数を選択し(星が多いほどよいコンテンツと考えてご評価ください)、フィードバックしたい内容を入力してポチッと [送信] ボタンを押す方法です。 しかし、ここは、基本的にそのページの内容に関するフィードバックになります。 もっと、MSDN サイト全体に対しての意見を言いたい時などは、MSDN トップページから [ご意見、ご要望] というところをクリックしていただき、”お客様の声から学びました” ページよりご意見をください。 フィードバック、お待ちしております! さて、ブログに登場しない間の近況をお伝えしますと、正月明けに、かねてより夢に見ていたギリシャへ旅行に行ってきました。 白い壁、青い屋根のギリシャの風景にあこがれ、念願かなったギリシャ旅行だったのですが、滞在中はずっと雨。 ずっとアテネ滞在だったため、たいしてやることもないので、朝、昼、晩と飲みまくり、身体の半分くらいお酒になってしまった感じでした。。。 しかも、スーパーウルトラ方向音痴の私は「迷った人なんて聞いたことないけど・・・」とガイドさんも絶句するとってもシンプルな造りのアテネの街で迷いまくって泣きそうになりました。 しかし、何よりすごかったのが、パルテノン神殿! 世界遺産ですから、これが何よりも楽しみだったのですが・・・いやー、かなり想像を膨らませすぎてしまっていたらしく、想像していたよりもかなりしょぼかった。。。(個人的な意見です。感動したって言う方もいるかもしれません。念のため。) ま、でも楽しかったですが。 今後は、もう少しマメにブログを更新してい・・・くよう努力しますので、どうぞよろしくおねがいします! MSDN 担当 窪田

0

旧 MSDN ライブラリ、サイトを移行します

こんにちは、窪田です。 お客様からよくいただくフィードバックとして、MSDN サイトで必要な情報を見つけられない、操作性が悪い、というご意見があります。 この要因の一つとして、MSDN のサイトが以下の 3 つもあり(ご存じでしたか?)、情報が分散していることがあげられます。 A. 旧 MSDN ライブラリ: http://msdn.microsoft.com/library/ja/default.asp B. 新 MSDN ライブラリ: http://msdn2.microsoft.com/ja-jp/library/default.aspx C. MSDN サイト:    http://www.microsoft.com/japan/msdn そこで、マイクロソフトでは、MSDN サイトを B.に集約しようとしています。 長い歴史のあるMSDN サイトですので膨大な量のページがあり、なかなか、「じゃあ、今日からは全部こっちね」というわけにもいかないので、段階的に行っていく予定です。 こちらのサイトに移行する利点として、検索性の向上、統一性のあるユーザー インターフェイス、多言語によるコンテンツの表示、などなど、多くの改善点があり、今後も本社側でプラットフォームのアップグレードが予定されています。 まずは第一歩として、現在、A.の旧 MSDN ライブラリを B.の新 MSDN ライブラリに移行する作業を行っています。 米国時間 4 月 28 日(月) (日本時間 29 日) に旧ライブラリはシャットダウンされ、旧ライブラリにアクセスしようとすると、新ライブラリにリダイレクトされる予定です。 移行直後は、目的のページが探しにくくなったりと皆様にはご迷惑をおかけすることがあるかもしれませんが、よろしくお願いいたします。 なお、いずれかのタイミングでリダイレクトサービスは終了する予定ですので(今のところ終了時期は未定です)、お手数ですが、”お気に入り” の登録 URL は、お早めに新しいURL に変更してくださいね。 MSDN 担当 窪田

1

microsoft.com 大全、販売中!

こんばんは、窪田です。 今日、明日と、the Microsoft Conference 2008 が開催されています。 3 製品 (Visual Studio 2008、Windows Server 2008、SQL Server 2008) のラウンチイベントということで、いつになく盛り上がっております。 MSDN ブースが出ていますので、私も明日来場予定です。 私たちの側からみると、皆さんが MSDN サイト を当然知っていると思いがちですが、MSDN = MSDN ライブラリ、または、MSDN = DVD が送られてきたりダウンロードできたりする MSDN サブスクリプション、と思っている方も実際のところは多いわけです。MSDN の サイト担当としては、まず MSDN サイトの存在を知っていただかなければなりません! そこで、紹介したいのが、2 月にマイコミさんより出版された「microsoft.com 大全  TechNet・MSDN はこんなに使える!」です。うれしいタイトルではありませんかー。「MSDN がこんなに使える!」と私に代わって言ってくれるのです。 MSDN 担当としては、買わないわけにはいきません。(TechNet が先にきているのが若干ひっかかりますが・・・) MSDN や TechNet に特化した内容ではなく、サポート技術情報、ダウンロードセンター、Office Online など、マイクロソフトのサイトの活用の仕方についての Tips が満載です。 恥ずかしながら、Mac にまったく興味のない私は、Mactopia というサイトを、この本で初めて知りました・・・。 MSDN…

1

MSDN マガジンサイト リニュアール

こんにちは、窪田です。 続けて MSDN マガジンネタですが、みなさまにお知らせです。 先週金曜日に、MSDN マガジンサイトのプラットフォームを変更しました。 以前までは、http://msdn.microsoft.com サーバーに配置しておりましたが、今回から http://msdn2.microsoft.com に移行しております。 (旧サイトからリダイレクトさせています。) 前回こちらのブログで Launch 号の情報をお伝えしたときにアクセスしていただいた方、もう一回サイトにアクセスしてみてください。サイトが変わっているのが確認できます。 新しいサイトには、以下のような改善点があります。 ・人気のある過去の記事を表示 ・関連記事を表示 ・Html Help File でダウンロード ・カスタマイズした RSS で配信 個人的には、Html Help かぁ・・・・と思わなくもないですが。  カスタマイズできる RSS は Great! ちょっとわかりにくいですが、日本語では”パンくずリスト” とよばれているナビゲーションのところから、”Html Help Files” や “RSS” にとべます。 が・・・、所々に未翻訳部分があったり、Html Help File は文字化けが発生したりしています。 本社で対応中ですので、いましばらくお待ちください。 対応が終わりましたら、改めてご紹介しますね。 MSDN 担当 窪田

1

MSDN オンラインへのご意見、ご要望をお寄せください

  みなさま、はじめまして。マイクロソフトの窪田です。 家族にいつも「日本語がおかしい!」と注意されるため、人様の目にとまるブログなるものを書くことに躊躇しておりましたが、今回、恐る恐るブログの世界に足を踏み入れてみました。   さて、この度はじめての登板となりますので、簡単に自己紹介をさせていただきます。 私、MSDN オンラインのサイトマネージメントを担当しております。 つまり、MSDN という Web サイトに載せるコンテンツを決定したり、サイトの管理をする人です。 約半年前に開発者向けのサポート部門から異動してきましたが、開発者向けのサポートという職業柄、私自身、MSDN オンラインサイトは以前からよく利用していました。 このため、当然のように、IT エンジニアの皆様は MSDN サイトをご存じだろうと思っていました。ところが….   先月、IT エンジニア向けのセミナーのお手伝いに行った際、参加されていたお客様とお話しをする機会がありました。Web 担当の私にとってはお客様とお話しできるめったにない機会ですので、ここぞとばかりに「MSDN サイトを普段利用されてますか?」と伺ったところ、「Web はあんまり見ないんですよねー」とか、「MSDN? 知らないです」とか、「サイトは困った時に見ますけど、どのサイトかはよくわからないです」とのお答え。しょんぼりして帰って来ました… そうですよね、皆様お忙しいですよね。お客様は MSDN だとか TechNet だとか、サイトの名前はどうでもいいですよねえ・・・。 それでも、MSDN がんばります!   MSDN サイトをご利用いただいている皆様、ぜひ、MSDN サイトの良い点、悪い点など、普段感じられている率直なご意見を、こちらからお寄せください。 2008 年は、一人でも多くのお客様に MSDN サイトを知っていただき、サイトを見たお客様が会社の同僚、友人、家族に自信をもって勧めていただけるようなサイトを目指していきます!!   新年の抱負のような終わり方になりましたが、まだ年末です、忘年会シーズンです。 飲み過ぎ、食べ過ぎ、風邪などにくれぐれもお気をつけください。   MSDN 担当 窪田  

1