Debug: WebAPI/Web Service fails to hit Load Balancer when called from Outlook add-in

Recently i worked with this app developer, who created a custom Outlook add-in through which they try to make use of custom ASP.Net Web Service/Web API using REST call. This URL works fine from the browser on a machine running the Outlook with the Add-in installed. But it fails with the below error from within…