Over the last several months, I have been having local dialog here in Australia with a company called RuleBurst. They actually provide the ability to author business rules through Office, that can optionally later be sent to the BizTalk rules engine store. Richard Seroter wrote a summary of his recent expereinces with Ruleburst and BizTalk. Worth a read. Check it out here !