Packs linguistiques d’Office 2007 disponibles pour l’ouzbek, l’assamais, le kirghiz et le malayalam

De nouveaux modules linguistiques pour Office 2007 sont à présent disponibles pour une série de nouvelles langues, parmi lesquelles : ·          l’ouzbek (parlé par 20 millions de personnes en Ouzbékistan) ·         l’assamais (langue officielle de l’Assam, au nord-est de l’Inde, parlée par 13 millions de personnes) ·         le kirghiz (langue officielle de la République du Kirghizistan,…

1

Utilitaire de translittération téléchargeable gratuitement

[English version here] Deux collègues de mon groupe (Nick Cipollone and Andrea Jessee) viennent tout récemment de développer un outil de translittération. Cet outil, appelé Microsoft Transliteration Utility vous permet de convertir des caractères d’une langue naturelle vers un autre jeu de caractères, par exemple le serbe en caractères latins vers le serbe en caractères…

2

Transliteration Utility freely downloadable

[Version française ici] Two colleagues from my group (Nick Cipollone and Andrea Jessee) very recently developed a tool called Transliteration Utility which allows you to convert one natural language script to another (like Serbian Latin to Serbian Cyrillic or Latin characters to Inuktitut). The tool, which uses a simple but powerful rule language, can also…

5