The Microsoft Office 2003 French spell-checker vs. the OpenOffice speller

  A few weeks ago, Professor Jean Véronis, from the French University of Aix-en-Provence, carried out a comparison of the new Microsoft Office French spell-checker and the French speller included in the Google Toolbar (see here for a summary in English). Last week, he carried out a similar experiment to compare our new MS French…

2

Correcteur orthographique français et listes de corrections automatiques

  La question posée récemment par Benjamin Nizet est peut-être passée inaperçue parce qu’elle apparaissait dans les commentaires. Je me permets de reprendre la réponse ici. Cette question concernait les listes de corrections automatiques (AutoCorrect). Comme la nouvelle version du correcteur orthographique français d’Office 2003 tient désormais compte de la « nouvelle » orthographe et des recommandations…

1

The MVP Global Summit

   [en français un peu plus bas] The MVP (Most Valuable Professionals) 2005 Global Summit took place on the Microsoft Campus in Redmond a few weeks ago. I had the opportunity to meet two French MVPs, Marina Mathias (a.k.a. Circé) and Jean-Louis Goubert (a.k.a. JièL), who do a fantastic job helping users on the French…

0