[Update 5/29/2016] We will be turning on SSH for all existing accounts once we finish deploying sprint 100 (hopefully by the end of this week).
We are beginning to roll out SSH for Team Services accounts. If you would like SSH enabled for your account, please email me your account URL.
We still need to implement support for brand new accounts (new accounts won’t work with SSH until DNS entries propagate, and we’re working on a solution to eliminate that delay), but it’s otherwise complete.
We also have documentation for configuring SSH available.
Follow me at twitter.com/tfsbuck