If you haven’t checked out TeamLook yet it’s worth a peak. It provides integration of Team Foundation Server work item tracking into Microsoft Outlook. It allows you to manage your work items in Outlook, easily file bugs from mail threads, etc. It’s a cool add-on the TFS. Here’s a link to a blog post on their latest release.
Let me know what you think about it if you try it out.