宣布正式发布 Windows Azure Notification Hub，新增 SQL Server AlwaysOn 可用性组侦听器支持
今天，我们非常高兴地宣布，针对使用 Windows Azure 的移动和企业开发人员推出一些新功能。这些新功能可以减少构建移动应用程序的开发时间和成本，并能帮助企业开发人员实现高可用性和全球业务连续性。
正式发布 Windows Azure Notification Hub
使用 Windows Azure Notification Hub，移动应用程序开发人员只需花几分钟就可将数以百万计的高度个性化推送通知交付到世界各地的 Android、iOS 和 Windows 设备。Notification Hub 基于全局 Windows Azure 基础结构，利用云经济效益提供即付即用的按需服务，让用户充分享受横向伸缩的分布式系统的优势。
以前, 配置应用程序后端以大规模提供低延迟的个性化推送通知非常繁琐且成本高昂。部署全面的推送通知基础结构包括为每个推送通知服务（Microsoft、Apple、Google 等）编写代码、构建自己的个性化系统，然后并行部署数百台虚拟机以实现低延迟。根据用户兴趣或语言首选项进行个性化会增加额外的复杂性。
通过 Windows Azure Notification Hub，只需编写几行代码，即可通过多种通知服务发送推送通知。现在，通过引入标签，个性化变得轻而易举，您可以通过模板轻松地指定用户首选项以及支持多种语言和格式的选项。
目前，Windows 8 版必应 Bing 资讯等应用程序每天使用通知发送数百万条推送通知，让用户随时了解最新新闻。
Windows Azure 移动服务同样支持推送通知。下表说明了两者的区别所在。概括地说就是，移动服务最适用于与一位用户通信，而 Notification Hub 最适用于同时与很多用户通信。
|
移动服务 |
Notification Hub |
MPNS、WNS、APNS 和 GCM 支持 |
是 |
是 |
Turnkey event-triggered推送 |
是 |
否 |
设备注册管理 |
否 |
是 |
用于将消息路由至一部分用户的兴趣标签 |
否 |
是 |
用于将消息格式化为用户首选项（包括语言）的模板 |
否 |
是 |
在几分钟内同时广播至数百万台设备 |
否 |
是 |
当然，您也可以构建同时使用这两种服务的应用程序，例如回合制游戏，在玩家 1 完成一个回合后，使用通过移动服务的推送向玩家 2 发送提醒，同时使用通过 Notification Hub 的推送同时向所有玩家广播促销活动。
请访问 Scott Guthrie 的博客，以获取 Notification Hub 的技术概述及入门指南。
Windows Azure 支持 SQL Server AlwaysOn 侦听器
今天，我们非常高兴地宣布，在我们的 AlwaysOn 技术中加入 SQL Server 可用性组侦听功能。SQL Server AlwaysOn 是 SQL Server 2012 中最重要且最受欢迎的功能之一。AlwaysOn 支持全局部署的 SQL Server 辅助副本，并允许一个区域中存在多个复制实例以实现本地高可用性。有关此公告的更多详细信息，请单击此处访问 SQL Server 博客。
本文翻译自：