【Visual Studio Code】コマンドが日本語化されるバグが修正されていない件について


皆さん、こんにちは。テクニカルエバンジェリスト戸倉彩です。

今朝、正式リリースとなり喜んでいたのもつかの間。以前より多くの方からフィードバックいただいていた「コマンドパレット内で表示されるコマンドも日本語されている」という致命的とも言えるバグが修正されていないままGAされてしまった事が判明し、正直私も驚いているところです。

【Don’t localize command names on the command palette #4679】
https://github.com/Microsoft/vscode/issues/4679

これに対して…
https://github.com/Microsoft/vscode/issues/4888#issuecomment-209366643
GitHub_4691

5月のApril Releaseで修正予定とのことです。

– – –

詳しくお伝えすると、Visual Studio Codeは、多くの機能をキーボードのみで呼び出すことが出来るように設計されており、その一つに「コマンドパレット(Command palette)」というものがあります。
VSC_CommanPalette

ここで感の良い方はお気づきになったと思いますが、実行されるコマンドまで日本語化されて表示されてしまいます。繰り返しになりますが、この問題は近い将来、修正される予定です。それまでは、必要に応じて下記の手順でVisual Studio Codeの言語を英語に変更してご利用ください。

■Visual Studio Codeの言語を英語に変更方法
1) Visual Studio Codeを起動する
2) コマンドパレットを、メニュー「表示」→「コマンドパレット」または、ショートカットキーを用いて起動する
※Windowsの場合、「Ctrl」+「Shift」+「P」を同時に押す
※OS Xの場合、「command」+「Shift」+「P」を同時に押す
VSC_Language

3) 表示されたコマンドパレットで「言語」を入力する
4) 表示された選択肢の中から「言語を構成する」を選択する
5) 「locale.json」ファイルが表示される (このファイルで言語設定を行うことができます)
6) “locale”:”ja” で日本語が指定されているため、”en-US”に変更する
VSC_locale.json
7) ファイルを保存する
8) Visual Studio Codeを再起動する
9) 言語の変更が完了する
VSC_en

Have a nice code♪

Comments (0)

Skip to main content