[igdd] WCF RIA Servicesでの通信の暗号化(SSL)は標準で簡単に可能でしょうか

DomainServiceのサブクラス実装において、[EnableClientAccess(RequiresSecureEndpoint = true)] を宣言してください。MSDNライブラリに情報があります。

How to: Use HTTPS with a Domain Service: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee707342(v=VS.91).aspx

IIS で HTTPS サービスをセットアップする方法: https://support.microsoft.com/kb/324069 も合わせてご覧ください。