IIS7 does not render CSS
This is because under default settings, "static content" is not installed with IIS.
To enable this on a Windows Server 2008 machine do the following
1. Fire up Server Manager
2. Select Web Server under Roles - notice that Static Content is not installed
3. Select Add Role Services from the right hand menu
4. Check Static content and install.